µÚ671Õ´ò¹¤Äñ¡¡ÎÚ·ï
¡°ßÏßÏ£¡¡±
°×Íõ¸Ð¾õµ½½ªÒãËÆÐ¦·ÇЦµÄÑÛÉñ£¬Ö»ºÃÓ²×ÅͷƤ½Ð×Å£¬ÞÏÞεĵÍÏÂÁËÍ·£¡
½ªÒã¿´×ÅËüÄDZ°Î¢µÄÑù×Ó£¬²îµã±»ÆøËÀ£º¡°ËùÒÔ£¬ËüÒ²ÊÇÄãÊÕµÄÊÖÏÂÁË£¿¡±
°×ÍõµãÁ˵ãÍ·£¡
Æäʵ´ò´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬ÕâÖ»ÎÚÑ»¾Íѹ¸ùûÀ뿪¹ý£¬±íÊ¾Òª×·ËæËü£¬ÕýºÃµ±Ê±°×ÍõÒòΪÉí±ßҲûÓÐͬ°é£¬Ò»Ê±ÐËÆðÒ²¾ÍͬÒâÁË£¡
ÆäʵÎÚÑ»µ±³õ´¿ÊÇÒòΪ¸Ð¾õ¸ú×ÅÕâÒ»ÈËÒ»ÊÞÓкóԵÄʯͷ¡£
ÊÂʵÉϰ×ÍõÿÌìÁÔµ½µÄʬºË£¬Ò²ÀֵøøËü¼¸¿Å£¬¾ÍÕâÑù£¬ÈÃËü´ÓÒ»¸ö¶þ½×µÍ¼¶³É³¤µ½Á˶þ½×¸ß¼¶£¡
¾ÍÁ¬À§ÔÚ»ðÔÖÖеİ×ÔµĹ·Èº£¬Ò²ÊÇËüÌæ×ÔÒÑÀ£¹ýÀ´µÄ¡£
¿´µ½½ªÒãûÓÐÒª¶Ô×ÔÒѳöÊÖ£¬ÎÚÑ»Õâ²ÅÍá×ÅÄñͷ̽³öÀ´£¬¶Ô׎ªÒ㺰µÀ£º¡°ºÃÈË£¬²»É±ÎÒ£¡¡±
¡°ÐÐÁË£¬¸øÎÒ³öÀ´£¡¡±
½ªÒã¿ÞЦ²»µÃ£¬Ö±½Ó³åÎÚÑ»ÌôÌôÊÖ£¡
ÎÚÑ»¹ÔÇɵÄÒ»ÌøÒ»ÌøµÄÍ£ÔÚ½ªÒãµÄÃæÇ°£¬¿´×ÅÕâ¸öÌåÐÍÓÖ±ä´óÁËһȦµÄÎÚÑ»£¬½ªÒãÆäʵ²¢Ã»ÓÐÌ«´óµÄ·´¸Ð£¬±Ï¾¹ËüºÜ´ÏÃ÷£¬ÉõÖÁ»¹»á˵»°£¬¿ÉÒÔ˼¿¼¡£
ÔÚ¿´µ½ËüµÄʱºò£¬½ªÒã¾ÍÒѾÏë¹ý£¬ÊÕ·þËü¶Ô×ÔÒÑÓÐʲôºÃ´¦£¡Ö»²»¹ýµ±³õ½ªÒãÊÖÉÏûÓв¶ÊÞ»·£¬²»¾õµÃÄÜ¿ØÖÆ×¡Ëü£¬Ò²¾Í·ÅÆúÁË£¡
µ«ÊÇÓÐÁ˰×ÔÂÖ®ºó£¬½ªÒãÒ²·¢ÏÖ£¬¿ÉÄܱäÒìÊÞºÍÈËÀ࣬²¢²»Ò»¶¨·ÇÒªÓÃÆõÔ¼Ô¼Êø£¬ÏñÕâÖÖËÇÑøÄ£Ê½Ò²Í¬Ñù¿ÉÒÔÈÃËüÃÇ·þ´Ó×ÔÒѵÄÃüÁ
Ö»²»¹ýÕâÖÖ·½Ê½ÐèÒª¶Ô·½ÊÇÏñ°×ÔºÍÎÚÑ»ÕâÖÖÖǻ۳̶ÈÌØ±ð¸ßµÄ²ÅÐУ¡Ïñ°×ÔµĹ·Èº£¬ÆäËü¹·Ò²Ö»ÄÜ˵ÊDZÈÄ©ÊÀǰ¸ü´ÏÃ÷Ò»µã£¬ÍêÈ«´ï²»µ½¿ÉÒÔºÍÈËÕý³£½»Á÷µÄ³Ì¶È¡¡
¡°Ê¯Í·£¬±äÇ¿£¬±ä´ó£¡¡±
ÎÚÑ»ÕÅ×Å×죬¿ÊÍûµÄ¿´×ŽªÒ㣡
°×ÍõÆøµÄ½ÐÁËÒ»Éù£¬²îµã³åÉÏÈ¥²ÈËÀÕâÖ»ÎÚÑ»£¬Ëü˵Õâ¼Ò»ïÔõô»áÖ÷¶¯³öÀ´ÔÀ´ÊÇ¿´µ½½ªÒã¸ø°×ÔÂÒ»¿Åʬ¾§ºóÈÃËü½úÉýÒ»¼¶£¬ÆðÁḚ̈ÐÄ£¬ÒÔΪËüÒ²¿ÉÒÔ´Ó½ªÒãÕâ±ßÄõ½ÄÇÖÖ¶«Î÷£¬Õâ²ÅÖ÷¶¯ÏÔ¶³öÀ´£¡
½ªÒãÒ²Ã÷°×ÁË£¬ËûÕæµÄÈ̲»×¡ÏëÒª·ÅÉù´óЦ£¡
×ÔÒѵÄÃüÕâôºÃ£¬ÏÈÊÇÅöµ½Á˰×Íõ£¬È»ºóÊǰ×Ô£¬ÏÖÔÚÁ¬ÕâÖ»ÎÚÑ»¾ÓȻҲ¼«ÖÇÈçÑý£¡
²»¹ýÏà±È°×Íõ¡¢°×Ôµĵ¥´¿£¬ÕâÖ»ÎÚÑ»ÏÔÈ»Óеã¼é»¬£¡
½ªÒãÄóöÒ»¿ÅÈý½×ʬ¾§£¬¶×ÏÂÉíÔÚÎÚÑ»µÄÃæÇ°×ªÀ´×ªÈ¥£º¡°Å¶£¿
ÄãÒ²ÏëÒªÕâ¸ö£¿¡±
ÎÚÑ»¶¹´óµÄÑÛ¾¦´ËʱÍêÈ«±»Ê¬¾§ÎüÒý£¬·è¿ñµÄÌø¶¯×Å£¬µ«ÊÇËüÈ´²»¸ÒÏò½ªÒãÇÀ¶á£¡
ÏȲ»Ëµ½ªÒã¸øËüµÄѹÆÈ¸Ð£¬¾ÍÊÇÉíºó¾Þ´óµÄ°×ÍõÒ²Ñ¹ÖÆµÄËü²»¸ÒÆðÇÀ¶áµÄÐÄ˼¡¡
¡°¸øÎÒ£¬¸øÎÒ£¡¡±
ÎÚÑ»¼±µÄÖ±±Ä£¬ÕÅ×ì´ó½Ð£¡
¡°±Õ×죡¡±
ÎÚÑ»µÄ½ÐÉùÓжà¼âÈñÌý¹ýµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬½ªÒãÒ»°ÑÎÕסʬ¾§£¬ÈÃÕâ¸öºÚ¼Ò»ï±ÕÉÏ×ì°Í¡£
С¼Ò»ïÁ¢¼´Ìý»°µÄ±ÕÉÏ×ì¡£
½ªÒãЦµÀ£º¡°ÏëÒª²»ÊDz»¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇÈ´²»Äܰ׸ø£¡¡±
ÎÚÑ»Íá×ÅÍ·£¬Ò»Á³ÎÒûÌý¶®¡¡
½ªÒãÆøÐ¦µÄµ¯ÁËËüÄÔ´üһϣº¡°±ðװɵ£¬Äã±ÈÎÒÏëÏóµÄ´ÏÃ÷¶àÁË£¡¡±
ÎÚѻҲ֪µÀÂ÷²»¹ýÈ¥£¬²»ÓɾÚÉ¥µÄ´¹Ï³á°ò£¬¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄ¶¢×ŽªÒã¡£
½ªÒãЦµÀ£º¡°¸ú×ÅÎÒ£¬ÒÔºóÿ¸øÎÒ×öÒ»¼þÊ£¬ÎһάÀøÄãÒ»¿ÅºÃ³ÔµÄʯͷ£¬ÔõôÑù£¡¡±
½ªÒãµÄÓÕ¹ÕÖ®ÊõÔٴη¢¶¯¡¡
ºÜÏÔÈ»£¬ÔÙ´ÏÃ÷µÄ±äÒìÊÞ£¬Ò²Ô¶Ô¶²»ÊÇÈËÀàµÄ¶ÔÊÖ£¬¸üºÎ¿öÊÇÖÇÉ̳¬¸ßµÄ½ªÒã¡£
´ËʱÕâÖ»ÎÚÑ»ÂúÄÔ×Ó¶¼ÊǽªÒãÊÖÉϵÄʬ¾§£¬ÕâÖÖ±ÈʬºËºÍÊÞ¾§¸ü¾ßÎüÒýÁ¦µÄʯͷËü´ÓÀ´Ã»Óмû¹ý£¬ÎÚѻϲ»¶ÊÕ¼¯ÁÁ¾§¾§¶«Î÷µÄϰÐÔÈÃËü´ËʱºÞ²»µÃ½ªÒã˵ʲôËü¶¼´ðÓ¦£¡
µ«ÊÇ£¬Ì°À·ÈÃËüÏëÒªµÄ¸ü¶à£¬ËùÒÔÌýÍ꽪ÒãµÄÌõ¼þºó£¬ÏëҲûÏëµÄÕÅ×캰µÀ£º¡°Îå¿Å£¬Îå¿Å£¡¡±
½ªÒã²îµã±»Õâ¸öС¼Ò»ïÆøÐ¦£¬Ëü»¹Õ湻̰µÄ£¬··°×ÑÛ£º¡°Îå¿Å¿ÉûÓУ¬¾ÍÒ»¿Å£¡¡±
ÎÚÑ»×ÔÈ»²»»áͬÒ⣬¾ÍÕâÑùÒ»ÈËÒ»ÄñÄãÕùÎÒ³³£¬×îºó´ï³ÉÁË×îÖÕÐÒ飬ÎÚÑ»Ã¿Ìæ½ªÒã×öÒ»¼þÊ£¬½ªÒã¶¼Òª¸ù¾ÝÊÂÇéµÄÇé¿ö¸¶¸øËüÏàÓ¦µÄʬ¾§£¡½ªÒãÐľªÓÚÕâÖ»ÎÚÑ»µÄÖǻۣ¬¾ÓÈ»ÒѾ²»ÏÂÓÚÆß°ËËêµÄº¢×Ó¡£
ÊÕÆðÁËÒ»¿ªÊ¼µÄ¶ºÅªÖ®ÐÄ£¬ºÍÎÚÑ»»¥»÷Ò»ÕÆ£º¡°³É½»£¬ÄÇôÒÔºó£¬Äã¾ÍÊÇÎÒµÄÔ±¹¤ÁË£¬ÄãÈôÊǸÒÏû¼«µ¡¹¤£¬ÎҾͿÛÄãµÄʬ¾§£¡¡±
ÎÚѻƴÃüµÄµãÍ·£¬½ªÒãɨÁËÒ»ÑÛ³ýÁËצ×ÓÈ«ÉíÆáºÚµÄÎÚÑ»£¬Ë³¿Ú˵µÀ£º¡°¸øÄãÆð¸öÃû£¬ÒÔºóºÃ½ÐÄ㣬ÄãÕâôºÚ£¬·ÉµÄ»¹Õâô¿ì£¬¾Í½ÐÎÚ·ï°É£¡¡±
ÎÚ·ïÌýµ½×ÔÒÑÒ²ºÍ°×¹·ÍõÒ»ÑùÓµÓÐÁËÃû×Ö£¬ºÜÊǸßÐË£º¡°ÎڷºÃÌý£¬ºÃÌý£¡¡±
½ªÒã¿´×ÅÉȶ¯³á°òÓÖ½ÐÓÖÌøµÄ¼Ò»ï£¬Ð¦×ÅÕ¾ÆðÉí£¬Ë³Ê־ͽ«ÊÖÀïµÄʬ¾§ÊÕÁËÆðÀ´£¡
ÎÚ·ïÒ»¿´£¬¶Ùʱ´ó¼±£¬Ò¡»Î×ÅÁ½Ö»ÄñצÅÜÏò½ªÒ㣺¡°Ê¯Í·£¬ÎÒµÄÎҵģ¡¡±
½ªÒãÒ»ÉÁÉí¶ã¿ª£¬»µÐ¦×Å£º¡°ÔõôÊÇÄãµÄ£¿
Ã÷Ã÷ÊÇÎҵİ¡£¬ÄãÓÖû¸øÎÒ×öÊ£¬Õâʯͷ×ÔÈ»²»¿ÉÄܸøÄ㣡¡±
ÎÚ·ïÕûÖ»Äñ´ôã¶ÔÚԵأ¬ÒÔËü¿ÉÁ¯µÄÄÔÈÝÁ¿»¹ºÜÄÑ·Ö±æ³ö½ªÒã»°ÖеÄÕæ¼Ù£¡µ«ÊÇËüÖ»ÖªµÀºÃ³ÔµÄʯͷûÓÐÁË£¡¼â½ÐÁËÁ½Éù£¬ÄÇÉñÉ«·Â·ð¶ªÊ§ÁËÒ»¸öÒÚÒ»Ñù¡¡
¡°ºÃÁË£¬ÄãºÃºÃ¸øÎÒ×öÊ£¬»¹ÅÂûÓÐʬ¾§³ÔÂð£¿
Äã»ØÈ¥°É£¬ÓÐÊÂÎÒ»á½ÐÄ㣡¡±
ÎÚ·ïÒ»Ìý£¬Ò²ÖªµÀÕâ¿Åʯͷ×ÔÒÑÊǿ϶¨µÃ²»µ½ÁË£¬Ò»ºÝÐÄ£¬ÕÅ¿ª³á°ò£¬´ÓÉÏÃæ°ÎÏÂÒ»¸ù³á°òß¶×Å·ÅÔÚ½ªÒãµÄÕÆÐÄ£¡
½ªÒããµÈ»£¬²»Ã÷°×ËüµÄÒâ˼£¬°×ÍõÕâʱ£¬ßÏßϵĽÐÁËÁ½Éù£¡½ªÒã²»ÓɵɴóÁËÑÛ¾¦£¬²»¿É˼ÒéµÄ¿´×ÅÊÖÖеĺÚÓð¡¡Âèµ°£¬×ÔÒÑÕâÊÇÓÖ¼ñµ½±¦ÁË£¿
ÐÄÌÛµÄÎÚ·ïÒ»Ïëµ½×ÔÒѺÍÒ»¿Åʯͷʧ֮½»±Û£¬È̲»×¡³á°òÒ»ÉÈ£¬Ö±½ÓÏûʧÔÚÊ÷¹ÚÖУ¡
½ªÒãÅõ×ÅÓðëÓÐЩ»ë¶òµÄ»Øµ½ÁË·¿³µ£¬´ËʱÌì¶¼¿ìÒªÁÁÁË£¬½ªÒã±»´Ì¼¤µÄҲûÓÐÁË˯Ò⣡
½ÐÊØÒ¹µÄ°¢ÑÅ»ØÈ¥Ë¯¾õ£¬×ÔÒÑ×øÔÚ·¿³µ¶¥ÉÏ£¬¶ø°×ÍõÔòÅ¿·üÔÚ·¿³µ±ßÉÏ˯¾õ¡£
½ªÒã´òÁ¿×ÅÊÖÖÐÖʸзdz£¼áÓ²µÄÓð룬ÕâÖ»ÎÚÑ»ÓðëÃþÉÏÈ¥·Ç³£¼áÓ²£¬½ªÒãÊÔ×ÅÇáÇáÕÛ¶¯£¬¾ÓȻֻÊÇÈÃÓðëÍäÁËһϣ¬ËæÖ®µ¯ÁË»ØÈ¥£¡
ÓðëµÄÁ½¶ËÃþÉÏÈ¥Ò²ÓÐЩ·æÀûµÄ¸Ð¾õ¡£
¾ÍºÃÏñÊÇÒ»±ú±¡±¡µÄСµ¶£¡
µ«ÊÇ£¬Õâ²¢²»ÊÇÕâÆ¬ÓðëµÄÕæÕýÌØÐÔ£¡°×Íõ¸Õ²Å¸æËß×ÔÒÑ£¬Ö»ÒªÊÇÎÚ·ï×ÔÔ¸ËͳöµÄÓð룬½ªÒã¾Í¿ÉÒÔÏñ°²×°Á˶¨Î»ÏùÒ»Ñù£¬Æ¾½è×ÅÕâÆ¬ÓðÃ«ËæÊ±±»ÎÚ·ï¸ÐÓ¦µ½£¬¾àÀ뼸ºõûÓÐÏÞÖÆ£¡
Õ⻹ûÍ꣬ÒòΪÎÚ·ïÊôÐÔµÄÌØÐÔ£¬½ªÒãÉõÖÁ¿ÉÒÔÀûÓÃÕâÆ¬Óðëºô»½Îڷ
Ã͵ØÒ»Ìý£¬ÄÄÅÂÒѾËãÊǼû¶àʶ¹ãµÄ½ªÒã¶¼È̲»×¡´óºô²»¿ÉÄÜ£¡
¿ÉÊÇÄ©ÊÀºó£¬Ç§Ææ°Ù¹ÖµÄÄÜÁ¦ÊµÔÚÌ«¶àÁË£¬½ªÒã¼û¹ýµÄÒ²Ö»²»¹ýÊÇÖ»ÁÛÆ¬×¦¶øÒÑ£¡
°ÑÍæ×ÅÊÖÀïµÄÓð룬½ªÒãʵÔÚûÈÌס£¬ÎÕסÓð룬½«ÌåÄ򵀮ø¹à×¢½øºÚÓðëÖУ¬à«à«ËµµÀ£º¡°Îڷ¡±
¡°¸Â£¡¡±
½ªÒãÇå³þµÄ¸Ð¾õµ½£¬ÊäÈëµ½ºÚÓðÖеÄÄÜÁ¿±»¹îÒìµÄÎüÊÕÒ»¿Õ£¬½Ó×Å×ÔÒÑÑÛǰµÄ¿Õ¼äÖÐͻȻ³öÏÖÁËÒ»¸öºÚÉ«µÄÐýÎУ¬ÐýÎпìËÙµÄÐýת£¬½Ó×ÅËæ×ÅÒ»ÉùÎÚÑ»ÌØÓеĽÐÉù£¬ºÚ¶´±¬¿ª£¬Ò»µÀÆáºÚµÄÉíÓ°³öÏÖÔÚÁ˽ªÒãµÄÃæÇ°£¬ÄÇÊìϤµÄÉíÓ°Ã÷Ã÷¾ÍÊǸոշֿªÃ»Óжà¾ÃµÄÎڷ
ÎÚ·ïÒ»³öÏÖ£¬¶ÙʱÐ˷ܵļâ½Ð£º¡°¹¤×÷£¬¹¤×÷£¬Ê¯Í·Ê¯Í·£¡¡±
½ªÒãÕð¾ªÖ®Ï£¬Ò²È̲»×¡ÞÏÞεĿ´×ÅÐ˷ܵĵÈ×Å×ÔÒÑÃüÁîµÄÎڷ¡°ÄǸö£¬ÎÒÖ»ÊÇÊÔÊÔ£¬Õâ¸ö¶«Î÷ÊDz»ÊÇÕæµÄÓÐÕâôÉñÆæ£¬ÆäʵûʲôÊÂÕÒÄ㣡¡±
¡°¸Â£¡¡±
ÎÚ·ïÐ˷ܵÄÉíÌåÃÍÈ»½©×¡£¬´ô㶵Ŀ´Ïò½ªÒ㣬ͻȻÍÛÍÛ´ó½Ð£¬Æ´ÃüµÄ³åÏò½ªÒ㣬½ªÒã·Â·ð¶¼ÄÜ´ÓËüµÄ½ÐÉùÖÐÌýµ½¿ÞÇ»£º¡°»µµ°£¬»µµ°£¡¡±
¡°ºÃÁË£¬ºÃÁË£¡ÊÇÎÒ´íÁË£¬Äã±ðÉúÆø£¡¡±
ÎÚ·ïµÄ³á°òÉÈ´òÔÚ½ªÒãµÄÍÈÉÏ£¬ËäÈ»²¢²»ËãÌÛ£¬µ«ÊǽªÒã¿É²»Ïë×ÔÒѵĿã×Ó±»ÎÚ·ïµÄ³á°ò»®»µ£¬¼±Ã¦¶ã¿ª£¬³å×ÅÆøµÄÍÛÍÛ´ó½ÐµÄÎÚ·ïÇóÈÄ£º¡°ÄãСµãÉù£¬²»ÖªµÀÄãµÄ½ÐÉùÓжà´óÂð£¿
ºÃÁË£¬ÕæÊǵģ¬Ì«Ð¡ÆøÁË£¡Õâ¸ö¸øÄ㣡¡±
½ªÒãʵÔÚÄÖ²»¹ýÎÚ·ïµÄºú½ÁÂù²ø£¬ÇúÖ¸Ò»µ¯£¬Ò»¿Å¶þ½×ʬ¾§Ö±½ÓÉäÏò¿ÕÖУ¡ÑÛ¼âµÄÎÚ·ïÒ»Ñ۾Ϳ´µ½Ò»µÀ³ÈÉ«µÄ¹ââͻȻÉíÌåÒ»´Ú£¬ÒÔ¼«¿ìµÄËÙ¶ÈÃÍÈ»ÆËÏò¿ÕÖеÄʬ¾§£¬¾Þ³áÒ»Õ¹£¬Ê¬¾§ÒÑÈ»ÂäÈëËüµÄ×ìÖУ¡
µð×Åʬ¾§µÄÎÚ·ïºÜÊÇÐË·Ü£¬µ«ÊÇÈ´ÒòΪռ×Å×ì²»ÄÜ˵»°£¬Ö»ÊÇÔÚ¿ÕÖÐפÁôµÄ¶¢×ŽªÒ㣬½ªÒãÎÞÄεİÚÊÖ£º¡°ºÃÁË£¬Äã»ØÈ¥°É£¬ÓÐÊÂÎÒ»á½ÐÄ㣡¡±
ÎÚ·ïÕâ²ÅµãµãÍ·£¬³á°òÒ»ÉÈ£¬Ö±½ÓÏûʧÔÚ½ªÒãµÄÑÛǰ¡£
·¿³µÀ±»¼â½ÐÉù¾ªÐѵÄÖÚÈ˳ԾªµÄ¿´×ųµÍâÄÇÖ»¾Þ´óµÄºÚÄñ£¬ËüÊÇÔںͽªÒã½»Á÷Âð£¿
ÖÚÈË»¥¿´Ò»ÑÛ£¬¶¼ºÞ²»µÃÏÖÔÚ¾ÍÈ¥ÎʽªÒãµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬µ«ÊÇÈ´»¹ÊDZ»¹ùº®Ñ©À¹ÁËÏÂÀ´£¬Ã»ÓÐÏÖÔÚ¾ÍÈ¥×·ÎʽªÒãµ½µ×ÓÖÓÐʲôÊÂÇéÂ÷×ÅËûÃÇ£¡
½ªÒãÕæµÄÓеã³Ô¾ª£¬ÎÚ·ï¾ÓÈ»ÊǾ«ÉñºÍ¿Õ¼ä˫ϵ£¡
ÕýÒòΪÓдËÌØÐÔ£¬Ëü²Å¿ÉÒÔ½èÓÃ×ÔÒѵÄÓðëΪýÌåÐγÉÕâÖÖ½üºõÊÇÕÙ»½ÐÔÖʵijö³¡·½Ê½£¡
½ªÒ㼤¶¯µÄºÞ²»µÃÔÙÕÙ»½Ò»´ÎÊÔÊÔ£¬µ«ÊÇÒ»Ï뵽ÿÕÙ»½Ò»´Î£¬¶¼µÃ¸øËüÒ»¿Åͬ½×µÄʬ¾§£¬ÄÄÅÂÊǽªÒã¼Òµ×·áºñÒ²²»ÓɵÄÒ»ÕóÈâÌÛ£¬ËãÁË£¬»¹ÊDZðÊÖÇ·ÁË¡¡